EN
FR
10 Erreurs courantes en français à ne plus faire
Difficulté:A2
-
8 décembre 2024
08/12/2024
Apprendre une langue étrangère comme le français peut être un défi, surtout avec les nombreuses nuances et règles que contient la langue française. Certaines erreurs reviennent souvent chez les apprenants, en voici 10 courantes en français à éviter et des conseils pour les corriger !
1. Beaucoup des amis
J'ai beaucoup des amis.
Bonne Utilisation
« J'ai beaucoup d'amis. »
Explication
Après "beaucoup", on utilise « de » ou « d' », même si le mot suivant est pluriel. Cette règle est invariable.
- J'ai beaucoup d'idées.
- Il y a beaucoup de problèmes.
2. Je n'ai pas de l'argent
Je n'ai pas de l'argent.
Bonne Utilisation
« Je n'ai pas d'argent. »
Explication
À la forme négative, on remplace l'article partitif (du, de la, des, un...) par « de » ou « d' » devant une voyelle.
- Je bois du café → Je ne bois pas de café.
- Elle mange de la soupe → Elle ne mange pas de soupe.
- J'ai toujours de la chance → Je n'ai jamais de chance.
- Il a une voiture → Il n'a plus de voiture.
3. Aller au docteur
Je vais au docteur.
Bonne Utilisation
« Je vais chez le docteur. »
Explication
On utilise « chez » pour indiquer un lieu où l'on rend visite à une personne (professionnel, ami, famille).
- Je vais chez le médecin.
- Elle va chez le coiffeur.
- Nous allons chez des amis.
4. Visiter des amis
J'ai visité des amis.
Bonne Utilisation
- « J'ai vu des amis. »
- « J'ai rendu visite à des amis. »
Explication
« Visiter » s'utilise pour des lieux ou des monuments, mais pas pour des personnes. Pour parler d'amis, utilisez « voir » ou « rendre visite à ».
- Je vais voir mes grands-parents demain.
- J'ai visité l'hôpital → Je suis allé à l'hôpital.
5. Bien vs Aller bien
J'espère que tu es bien.
Bonne Utilisation
« J'espère que tu vas bien. »
Explication
En français, pour parler de l'état de santé ou du bien-être d'une personne, on utilise « aller bien ».
- Je suis bien maintenant → Je vais bien maintenant.
- J'étais malade mais je suis mieux → Je vais mieux.
6. Ces vs Ses
Il a oublié ces clés.
Bonne Utilisation
« Il a oublié ses clés. »
Explication
• « Ces » : Démonstratif, pour désigner des objets spécifiques.
• « Ses » : Possessif, pour indiquer la possession.
- Ces clés sur la table sont à toi.
- Il a oublié ses clés (qui lui appartiennent).
7. Demander une question
Je peux demander une question ?
Bonne Utilisation
« Je peux poser une question ? »
Explication
On demande quelque chose, mais avec « question », on utilise le verbe « poser ».
- Je demande des renseignements au vendeur.
- Je pose une question au vendeur.
8. Très magnifique
C'est très magnifique !
Bonne Utilisation
« C'est vraiment magnifique ! »
Explication
Pour des adjectifs exprimant un superlatif, on ne peut pas utiliser « très », « plutôt », ou « assez ».
- C'est très délicieux → C'est (vraiment) délicieux.
- Je suis très désolé → Je suis (vraiment) désolé.
9. Dans le matin
Dans le matin je dors.
Bonne Utilisation
« Le matin, je dors. »
Explication
Pour une généralité, on utilise l'article défini (« le »). Pour un moment précis, on utilise l'adjectif démonstratif (« ce/cet/cette/ces »).
- Je fais du sport le matin (en général).
- Cet après-midi, je vais au cinéma.
10. Double négation
Il n'y a pas personne.
Bonne Utilisation
« Il n'y a personne. »
Explication
En français, une phrase négative utilise un seul marqueur de négation (ne...pas, ne...jamais, etc.).
- Il n'a pas trouvé aucune réponse → Il n'a trouvé aucune réponse.
- Tu n'as pas rien fait → Tu n'as rien fait.
Loading...
Conclusion
Corriger ces erreurs courantes vous permettra de parler français avec plus d'aisance et de confiance. Chez Start French Now, nous aidons des milliers d'étudiants à améliorer leur français grâce à des cours structurés et efficaces. Alors profitez-en !
Abonnez-vous à notre newsletter
